Comments on: [DK] Undertekster… http://blog.pollas.dk/2004/04/30/dk-undertekster/ Sun, 15 Apr 2012 18:09:21 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: jdreng http://blog.pollas.dk/2004/04/30/dk-undertekster/comment-page-1/#comment-386 jdreng Mon, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 http://pollas.webclaus.org/?p=371#comment-386 hehe oversætteren har ikke været alt for hip-hop-savvy, og har nok heller ikke set Snoop Dogg Televizzle :) Jeg fangede engang: You would make a great Lamaze coach = Du kunne blive en fin Lamazesofa Andre gange er oversættere lidt vel ivrige.Denne her er fra den pÃ¥ ingen mÃ¥der fremragende film Predator II: Groovy! = Hey, klart for langt ude tjald, mand! hehe oversætteren har ikke været alt for hip-hop-savvy, og har nok heller ikke set Snoop Dogg Televizzle :)

Jeg fangede engang:

You would make a great Lamaze coach = Du kunne blive en fin Lamazesofa

Andre gange er oversættere lidt vel ivrige.Denne her er fra den på ingen måder fremragende film Predator II:

Groovy! = Hey, klart for langt ude tjald, mand!

]]> By: phentermine ship to florida http://blog.pollas.dk/2004/04/30/dk-undertekster/comment-page-1/#comment-387 phentermine ship to florida Mon, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 http://pollas.webclaus.org/?p=371#comment-387 phentermine ship to florida http://www.terra.es/personal2/buyphentermine/phentermine-ship-to-florida.html http://www.terra.es/personal2/buyphentermine/order-phentermine-online.html - order phentermine online http://www.terra.es/personal2/buyphentermine/free-shipping-on-phentermine-diet-pills.html - free shipping on phentermine diet pills http://www.terra.es/personal2/buyphentermine/phentermine-in-florida.html - phentermine in florida http://www.terra.es/personal2/buyphentermine/phentermine-side-effects.html - phentermine side effects http://www.terra.es/personal2/buyphentermine/phentermine-37.5.html - phentermine phentermine ship to florida http://www.terra.es/personal2/buyphentermine/phentermine-ship-to-florida.html http://www.terra.es/personal2/buyphentermine/order-phentermine-online.html — order phentermine online http://www.terra.es/personal2/buyphentermine/free-shipping-on-phentermine-diet-pills.html — free shipping on phentermine diet pills http://www.terra.es/personal2/buyphentermine/phentermine-in-florida.html — phentermine in florida http://www.terra.es/personal2/buyphentermine/phentermine-side-effects.html — phentermine side effects http://www.terra.es/personal2/buyphentermine/phentermine-37.5.html — phentermine

]]>